English
尊重的奥尼尔总理 ，
列位同事：
很兴奋同各人相聚在漂亮的莫尔兹比港。亚太经合组织成员向导人首次在太平洋岛国地区聚首 ，围绕“掌握容纳性时机 ，拥抱数字化未来”的主题 ，回首合作历程 ，共商亚太愿景。我谨对巴布亚新几内亚政府特殊是奥尼尔总理为准备本次聚会支付的起劲 ，体现衷心的谢谢！
当今天下 ，生长和厘革汹涌澎拜。新科技革命和工业厘革深入生长 ，全球治理系统深刻重塑 ，国际名堂加速演变。同时 ，全球生长深条理矛盾突出 ，� ；ぶ饕濉⒌ケ咧饕逅汲毖雒� ，多边商业体制受到攻击 ，天下经济整体生长情形面临诸多危害和不确定性。
“智者顺时而谋。”站在历史前进的十字路口 ，我们应该认清天下时势 ，掌握经济脉动 ，明确未来偏向 ，解答时代命题。
第一 ，坚持推进区域经济一体化 ，构建开放型亚太经济。我们应该一连推进商业和投资自由化便当化。通往亚太自由商业区的路途不会平展 ，但我们要始终朝着这个大偏向、大目的迈进。对种种自由商业安排 ，我们应该坚持开放、容纳、透明原则 ，增进相互协调 ，实现良性互动。我们应坚定维护以规则为基础的多边商业体制 ，旌旗鲜明抵制� ；ぶ饕�。天下商业组织正在探讨新一轮刷新 ，刷新的目的应该是让其更好施展作用 ，坚持多边商业体制的焦点价值和基来源则 ，而不是推倒重来。我们应该指导经济全球化朝着越发开放、容纳、普惠、平衡、共赢的偏向生长。
今年是中国刷新开放40周年。中国将坚定不移周全深化刷新 ，加速完善社会主义市场经济体制 ，建设现代化经济系统。中国将坚持对外开放基本国策 ，大幅度放宽市场准入 ，加大� ；ぶ恫Χ� ，创造更具吸引力的投资和营商情形。一周前 ，首届中国国际入口展览会在上海乐成举行 ，吸引了172个国家、地区和国际组织 ，3600多家企业参展 ，40多万名境内外采购商到会洽谈采购 ，成交额抵达578亿美元。4500多名各界着名人士出席虹桥国际经贸论坛。这再次批注 ，中国支持自由开放商业、自动向天下开放市场的刻意不会有任何摇动。
第二 ，坚持立异驱动 ，培育增添新动能。数字经济是亚太以致全球未来的生长偏向。我们应该牢牢掌握立异生长时代潮流 ，周全平衡落实《互联网和数字经济蹊径图》 ，释放数字经济增添潜能。同时 ，我们应该增强数字基础设施和能力建设 ，增强数字经济可及性 ，消弭数字鸿沟 ，让处于差别生长阶段的成员共享数字经济生长效果 ，让亚太地区人民搭上数字经济生长快车。
中国正在鼎力大举建设“数字中国” ，在“互联网+”、人工智能等领域收获一批立异效果。分享经济、网络零售、移动支付等新手艺新业态新模式一直涌现 ，深刻改变了中国老黎民生涯。中国愿同亚太各方深化数字经济合作 ，培育更多利益契合点和经济增添点 ，为亚太经济注入强盛新动能。
第三 ，坚持完善互联互通网络 ，增进容纳联动生长� ；チネㄊ鞘迪秩菽闪さ幕�。我们应该深入落实互联互通蓝图 ，让联通的网络笼罩太平洋沿岸的每一个角落。我们应该以2030年可一连生长议程为引领 ，接纳更多务执行动 ，让生长越发平衡、增添更可一连、机会越发一律、社会越发容纳。
中国高度重视互联互通建设。经由5年起劲 ，共建“一带一起”正进入深入生长新阶段。明年4月 ，中国将主理第二届“一带一起”国际合作岑岭论坛。中国将同各国一道 ，坚持共商共建共享 ，高质量、高标准、高水平建设“一带一起” ，为亚太和天下各国人民创造更大生长时机。
第四 ，坚持深化伙伴关系 ，携手应对配合挑战。亚太经合组织走过近30年合作历程 ，互信、容纳、合作、共赢的伙伴关系已经成为我们的配合财产。亚太各国国情千差万别 ，有不同并不希奇。要害是要坚持同营生长这个条约数 ，发挥伙伴精神 ，协商处置惩罚不同 ，探索解决配合挑战。我们应该驻足多样性现实 ，尊重相互选择的生长蹊径 ，在开放容纳的基础上融会互鉴 ，在良性竞争的同时互利合作 ，配合构建亚太运气配合体。
中国坚持以人民为中心的生长头脑 ，践行立异、协调、绿色、开放、共享的新生长理念。已往几十年 ，中国7亿多生齿挣脱贫困 ，将在2020年实现周全脱贫。中国经济对天下经济增添的孝顺率一直坚持在30%以上。同时正在加速从高速增添转向高质量生长。今年 ，消耗对中国经济增添的孝顺抵达78%。中国经济恒久稳固向好的总体势头会继续坚持下去。
列位同事！
作为亚太地区向导人 ，我们有责任登高望远 ，妄想好亚太经合组织2020年后的合作愿景。我们应该顺应经济全球化生长时势 ，不为一时的难题所阻挡 ，继续秉持推动区域经济一体化宗旨 ，掌握构建开放型天下经济大偏向 ，起劲坚持亚太合作势头 ，稳步迈向更高水平。
中国是亚太合作的起劲提倡者和坚定践行者。中国的生长离不开同亚太各方的细密合作 ，也为亚太生长拓展了辽阔空间。中国将深入加入亚太合作历程 ，加大投入 ，同各方深化务实合作 ，为亚太地区生长昌盛作出新孝顺！
中文
English
浙公网安备33062402000304（浙）-非谋划性- 2020-0041